noun
nutrition, alimentation, régime
B1
Ernährung signifie « alimentation » ou « nutrition », parfois « régime » selon le contexte. Ce nom féminin est souvent employé comme notion générale et reste fréquemment non comptable. On dit par exemple : gesunde Ernährung. Génitif : der Ernährung.
Exemples
Die Ernährung in der Kantine wurde dieses Jahr verbessert.
L'alimentation à la cantine a été améliorée cette année.
Die Studie zeigte, dass die Ernährung vieler Kinder ungesund war, weil frisches Obst selten gekauft wurde.
L'étude a montré que l'alimentation de nombreux enfants était malsaine parce que des fruits frais étaient rarement achetés.
Eine gesunde Ernährung ist wichtig für Kinder.
Une alimentation saine est importante pour les enfants.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une assiette équilibrée avec des légumes et des protéines représentant une bonne nutrition.
Ça ressemble à « earn-ah-rung » — pensez à « gagner » une bonne santé grâce à la nutrition.
Die Ernährung — pensez à « die » comme à une assiette (féminine) qui contient la nourriture.
Notes
« Ernährung » est souvent utilisé comme nom indénombrable (nutrition, alimentation). Il apparaît dans des contextes liés à la santé, aux politiques publiques et aux habitudes personnelles.