noun
développement
B1
Entwickelung : nom féminin signifiant « développement », « évolution » ou « progression ». Pluriel : Entwickelungen. Attention : la forme moderne et beaucoup plus fréquente est Entwicklung ; Entwickelung est plus rare, un peu vieillie ou littéraire. On la rencontre parfois dans des textes formels.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Entwickelung des Plans dauerte mehrere Monate.
Le développement du plan a duré plusieurs mois.
Die Beobachter kommentierten die Entwickelung der Firma, nachdem neue Ideen umgesetzt wurden, und die Aktien reagierten positiv.
Les observateurs ont commenté l'évolution de l'entreprise après la mise en œuvre de nouvelles idées, et les actions ont réagi positivement.
Die Entwickelung neuer Technologien schreitet schnell voran.
Le développement de nouvelles technologies progresse rapidement.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un plan qui prend lentement forme, étiqueté « Entwickelung »
Comme « en-VE-lop-ung » — pensez à « unfolding » pour rappeler le développement
Die Entwickelung — retenez le féminin « die » comme nom de processus
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Une variante plus ancienne ou moins courante de « Entwicklung ». En allemand moderne, « Entwicklung » est généralement préféré, mais « Entwickelung » peut apparaître dans certains textes.