adjective
d’accord, en accord
A2
einverstanden : adjectif participial signifiant « d’accord », « consentant ». Il s’emploie surtout comme attribut : Ich bin einverstanden. On le construit souvent avec mit + datif : einverstanden mit dem Vorschlag. Non gradable.
Exemples
Die Nachbarn waren einverstanden, dass die Firma am Wochenende arbeiten durfte, weil die Reparaturarbeit schnell erledigt werden musste.
Les voisins étaient d'accord pour que l'entreprise travaille le week-end, car les travaux de réparation devaient être terminés rapidement.
Sind Sie mit dem Vorschlag einverstanden?
Êtes-vous d'accord avec la proposition ?
Ich bin mit dem Plan einverstanden.
Je suis d'accord avec le plan.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux personnes qui hochent la tête et tamponnent un papier intitulé « einverstanden » pour montrer qu’elles sont d’accord.
Notes
Adjectif participial souvent utilisé de manière prédicative (Ich bin einverstanden). Il n’est pas couramment utilisé de façon attributive devant un nom.