noun
entrée, admission
A1
Eintritt est un nom masculin qui signifie « entrée », « admission » ou « droit d’entrée ». Singulier : der Eintritt ; pluriel : die Eintritte. Il peut désigner l’accès à un lieu ou le prix d’entrée. On le trouve souvent avec in + accusatif ou dans des contextes de musée, spectacle, etc.
Exemples
Die Zuschauer zahlten den Eintritt, obwohl die Vorstellung später begann, weil die Technik Probleme gehabt hatte.
Les spectateurs ont payé l’entrée, bien que la représentation ait commencé plus tard parce que l’équipement technique avait eu des problèmes.
Der Eintritt ist durch das Tor auf der linken Seite.
L'entrée se fait par la porte à gauche.
Der Eintritt kostet fünf Euro.
L’entrée coûte cinq euros.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un tourniquet que vous franchissez après avoir payé l’entrée.
Ressemble à « in-trit » -> « entrer » (entrée/admission).
der = imaginez un contrôleur masculin disant « Der Eintritt bitte » (voix masculine).
Notes
« Eintritt » peut désigner à la fois l’acte d’entrer (entrée) et le droit d’entrer (admission/frais d’entrée).