noun
résidente, habitante
B1
Einwohnerin, nom féminin : « habitante », « résidente ». Pluriel : Einwohnerinnen. C’est la forme féminine de Einwohner. Déclinaison régulière avec pluriel en -innen. Très courant dans les textes démographiques, administratifs ou géographiques.
Exemples
Als Einwohnerin des Dorfes kennt sie viele Leute.
En tant qu'habitante du village, elle connaît beaucoup de gens.
In dieser Stadt gibt es 20.000 Einwohnerinnen und Einwohner.
Dans cette ville, il y a 20 000 habitants.
Die neue Einwohnerin stellte sich den Nachbarn vor.
La nouvelle habitante s'est présentée aux voisins.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme (résidente) devant sa maison avec une petite plaque « Einwohnerin ».
Pensez au prénom « Erin » vivant « in » un endroit : « Einwohnerin » = Erin qui habite là (femme).
Féminin : se termine par -in (marque courante des personnes de sexe féminin). Utilisez « die » — imaginez « die Frau » pour retenir l’article.
Notes
Le suffixe -in marque une personne de sexe féminin (Einwohner = résident, Einwohnerin = résidente). Au pluriel, la terminaison -innen indique un groupe féminin ou mixte lorsqu’il est explicitement féminin.