adverb
sur cela, là-dessus, après cela
A2
darauf est un adverbe pronominal formé de da + préposition. Il signifie « dessus, sur cela » et souvent aussi « ensuite, après cela ». Il renvoie à un élément déjà mentionné, par exemple après un verbe avec préposition : warten auf → darauf warten.
Exemples
Das Buch liegt darauf.
Le livre est dessus.
Der Schüler wartete darauf, dass der Lehrer die Prüfungen zurückgab, weil er die Note wissen wollte.
L'élève attendait que le professeur rende les copies parce qu'il voulait connaître la note.
Wir sprechen später, und darauf folgen die Details per E‑Mail.
Nous parlerons plus tard, puis les détails suivront par e-mail.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une main qui pointe « sur cette » surface — « darauf ».
Ça sonne comme « da roof » — imaginez quelque chose posé sur un toit (sur it).