adverb
puis, ensuite, alors
A1
dann : adverbe temporel signifiant « alors », « ensuite », « puis ». Il sert à enchaîner des actions dans le temps : Ich ging, dann kam er. On le trouve aussi dans les phrases conditionnelles avec wenn… dann….
Exemples
Zuerst wurde der Bericht geprüft, und dann entschieden die Redakteure, ob er veröffentlicht werden sollte.
D'abord, le rapport a été examiné, puis les rédacteurs ont décidé s'il devait être publié.
Zuerst gingen wir ins Kino, dann in ein Café.
D'abord, nous sommes allés au cinéma, puis dans un café.
Ich esse zuerst, dann mache ich meine Hausaufgaben.
Je mange d'abord, puis je fais mes devoirs.
Détails
Mnémoniques
Imagine une ligne du temps : « d’abord ceci, dann cela ».
Ressemble à l’anglais « done » (séquence), mais avec un son « n ».
Notes
« Dann » est un connecteur temporel courant qui signifie « then » ou « after that ».