noun
représentation, description, illustration
B1
Darstellung : nom féminin, « représentation », « présentation » ou « description ». S’emploie pour une image, une mise en scène, un exposé ou une représentation abstraite. Pluriel : Darstellungen. Déclinaison régulière : die Darstellung, der Darstellung, die Darstellungen.
Exemples
Die Darstellung des Themas war sehr klar und verständlich.
La présentation du sujet était très claire et compréhensible.
In der Ausstellung gab es eine beeindruckende Darstellung historischer Ereignisse.
À l'exposition, il y avait une représentation impressionnante d'événements historiques.
Die Kritik lobte die Darstellung des Autors, weil sie klar und verständlich war.
La critique a loué la présentation de l'auteur, car elle était claire et compréhensible.
Détails
Mnémoniques
visualisez une étiquette d’exposition : « Die Darstellung » sous un tableau — une étiquette pour la représentation
La plupart des noms allemands en -ung sont féminins ; imaginez une étiquette « -ung » avec « die » dessus
Notes
Nom féminin formé avec le suffixe -ung. Souvent utilisé pour des présentations, des représentations, des comptes rendus et des descriptions.