noun
chemin, voie, sentier
A2
Weg est un nom masculin : der Weg, pluriel Wege. Il signifie « chemin », « route » ou « voie ». Déclinaison : des Weges au génitif, dem Weg au datif, den Weg à l’accusatif. Le pluriel en -e est régulier. Très courant pour parler d’un trajet ou d’un chemin physique.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Wanderer liefen auf dem Weg, der zum See führte, obwohl der Pfad nach dem Regen rutschig geworden war.
Les randonneurs marchaient sur le sentier qui menait au lac, bien que le chemin soit devenu glissant après la pluie.
Der Weg zum Bahnhof ist nicht weit.
Le chemin jusqu'à la gare n'est pas loin.
Der Weg ist lang.
Le chemin est long.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
un sentier sinueux à travers un parc
sonne comme « vague » — imaginez un chemin peu clair
der — imaginez un panneau « der Weg » qui indique la direction
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Pluriel : « Wege ». Peut aussi s’employer au sens figuré (une manière de faire quelque chose).