adverb
ensuite, après cela, après
B1
danach est un adverbe temporel qui signifie « après cela » ou « ensuite ». Il renvoie à un moment ou à une action postérieurs. Invariable, il se place souvent en tête de proposition ou en fin de phrase.
Exemples
Zuerst liest er die Nachricht, danach antwortet er.
D'abord, il lit le message, puis il répond.
Zuerst fand die Besprechung statt, danach gingen alle nach Hause, weil das Treffen beendet war.
D'abord, la réunion a eu lieu, puis tout le monde est rentré chez soi parce que la réunion était terminée.
Wir frühstücken und gehen danach spazieren.
Nous prenons le petit-déjeuner puis nous allons nous promener.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une ligne du temps : vous faites quelque chose, puis vous pointez le moment suivant en disant « après cela » — « danach ».
Ressemble un peu à « done-ack » → quelque chose est fait, puis « après cela ».
Notes
Adverbe pronominal utilisé pour renvoyer à une action ou un moment déjà mentionné. Courant à l’oral comme à l’écrit en allemand.