noun
carte à puce, carte intelligente
B1
« Chipkarte » désigne une carte à puce, utilisée pour l’identification électronique, le paiement ou le contrôle d’accès. Nom féminin : die Chipkarte. Pluriel : Chipkarten. Déclinaison régulière ; on la trouve souvent dans des composés techniques ou administratifs.
Exemples
Die Chipkarte der Firma dient auch als Zugangsausweis.
La carte à puce de l'entreprise sert aussi de badge d'accès.
Zum Öffnen der Tür benötigen Sie eine Chipkarte.
Pour ouvrir la porte, vous avez besoin d’une carte à puce.
Zum Einsteigen in den Bus brauchen Sie eine gültige Chipkarte.
Pour monter dans le bus, vous avez besoin d'une carte à puce valide.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une carte en plastique avec une petite puce intégrée qui brille à la lumière.
Pensez à « chip » + « card » en anglais — l’idée identique aide à retenir rapidement le sens.
die Chipkarte — rappelez-vous que beaucoup de noms en -karte sont féminins (die Karte).
Notes
Chipkarte désigne des cartes avec une puce intégrée utilisées pour les transports, les paiements ou l’accès. Le terme est souvent synonyme de « smartcard » ; l’usage régional peut préférer « Chipkarte » ou « Smartcard ».