noun
patron, chef, directeur, responsable
A1
Chef : nom masculin signifiant « patron, supérieur, chef de service ». On dit der Chef, pluriel Chefs. Génitif : des Chefs. Attention au faux ami : en anglais, chef veut dire « cuisinier ». Mot courant au travail, plutôt formel.
Exemples
Mein Chef ist sehr nett.
Mon patron est très gentil.
Obwohl der Chef erklärte, dass die Regeln klar waren, diskutierten die Mitarbeiter weiter, weil die Vorschläge ungewöhnlich waren.
Bien que le chef ait expliqué que les règles étaient claires, les employés ont continué à discuter parce que les propositions étaient inhabituelles.
Mein Chef hat mir ein neues Projekt gegeben.
Mon patron m'a donné un nouveau projet.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne derrière un bureau qui donne des ordres
Der Chef — masculin (der), comme beaucoup d’emprunts en -f désignant une personne.
Notes
Faux ami : « Chef » en allemand signifie patron/directeur, pas « chef » (cuisinier).