noun
distributeur automatique de billets, DAB
B1
Nom masculin : le Bancomat, c’est un distributeur automatique de billets. Pluriel : die Bancomaten. C’est un nom faible : den Bancomaten, des Bancomaten. Usage surtout en Autriche, souvent sur les panneaux et pour retirer de l’argent.
Exemples
Der Bancomat am Bahnhof ist rund um die Uhr offen.
Le distributeur automatique de billets de la gare est ouvert 24 heures sur 24.
Ich habe am Bancomat Geld abgehoben.
J'ai retiré de l'argent au distributeur automatique.
Ich muss am Bancomat noch Geld abheben.
Je dois encore retirer de l'argent au distributeur.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un distributeur automatique de billets familier avec le mot BANCOMAT au-dessus de la fente pour la carte.
Pensez à « bank » + « omat » comme « automat » pour vous rappeler que c’est une machine de banque.
Der Bancomat — masculin comme der Automat (toutes deux des machines).
Notes
Courant en usage autrichien et dans le sud de l’Allemagne ; synonyme de Bankomat dans certaines régions. Le pluriel est souvent Bancomaten en Autriche.