noun
femme chef, cheffe, patronne
A2
Chefin désigne une femme qui dirige une équipe, une entreprise ou un service : « patronne », « cheffe ». Nom féminin : die Chefin, pluriel Chefinnen. Déclinaison régulière. Très courant au travail, dans les médias et la langue courante.
Exemples
Die Mitarbeiter sprachen mit der Chefin, als die Ergebnisse endlich vorlagen.
Les employés ont parlé avec la cheffe lorsque les résultats ont enfin été disponibles.
Unsere Chefin hat das Team-Meeting einberufen.
Notre cheffe a convoqué la réunion d’équipe.
Die Chefin ist sehr fair und kompetent.
La cheffe est très juste et compétente.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme en costume avec une plaque nominative « Chefin » sur son bureau.
Pensez à « chief » — Chefin = cheffe / patronne.
Die Chefin — la terminaison clairement féminine « -in » indique « die ».
Notes
Forme féminine de « Chef ». Le masculin correspondant est « der Chef ». Pluriel : « Chefinnen ».