other
jusqu’à, jusqu'à ce que, à
A1
bis signifie « jusqu’à » ou « jusqu’à ce que ». Il fonctionne comme préposition ou conjonction pour marquer une limite de temps ou de quantité. Avec une borne maximale, on dit souvent bis zu + datif : bis zu zehn. Très fréquent dans la langue courante.
Exemples
Die Zuschauer blieben sitzen, bis die Veranstaltung zu Ende ging.
Les spectateurs sont restés assis jusqu'à la fin de l'événement.
Der Laden ist bis Samstag geöffnet.
Le magasin est ouvert jusqu'à samedi inclus.
Wir bleiben bis zwölf Uhr.
Nous resterons jusqu'à douze heures.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une ligne du temps avec un point final clair étiqueté « bis »
bis ressemble à « biss » — imaginez une bouchée jusqu’à ce qu’elle soit finie
Notes
Saisie POS vide ; « bis » est généralement une préposition ou une conjonction signifiant « jusqu’à » ou « jusqu’à ».