other
depuis
A1
seit est une préposition ou conjonction temporelle qui signifie « depuis » ou « depuis que ». Comme préposition, elle régit le datif : seit einem Jahr. Comme conjonction, elle introduit une subordonnée : seit er hier ist. Elle exprime une action commencée dans le passé et toujours valable.
Exemples
Ich wohne hier seit 2015.
J'habite ici depuis 2015.
Seit dem Brand vor zwei Jahren war die Halle gesperrt, sodass keine Veranstaltungen mehr stattfanden.
Depuis l'incendie d'il y a deux ans, la salle était fermée, si bien qu'aucun événement n'y avait plus lieu.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une ligne du temps avec un repère « seit 2010 » signifiant « depuis 2010 ».
seit ressemble à « sight », mais signifie « depuis » — associez-le au temps.
Notes
« seit » est généralement une préposition ou une conjonction signifiant « depuis » (indiquant un point de départ dans le temps). Dans l’entrée, la partie du discours était vide ; à traiter comme un connecteur temporel général.