adjective
connu, familier
A1
bekannt signifie « connu » ou « familier ». Cet adjectif s’emploie pour des personnes, des lieux ou des faits. Il est gradable : bekannter, am bekanntesten. Antonyme : unbekannt. Il peut aussi fonctionner comme participe. Très fréquent dans la langue courante.
Exemples
Der Sänger war damals sehr bekannt, obwohl sein erstes Album kaum Beachtung fand.
Le chanteur était alors très connu, bien que son premier album ait à peine retenu l'attention.
Die Melodie ist mir bekannt.
La mélodie m'est familière.
Er ist ein bekannter Musiker.
C'est un musicien connu.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne célèbre avec l’étiquette « bekannt » au-dessus d’elle
Ça ressemble à « be-cant » — imaginez quelqu’un qu’on peut « reconnaître »
Notes
« Bekannt » est un adjectif participial (historiquement issu de verbes comme « bekanntmachen » / « bekanntgeben »). Il est souvent utilisé comme attribut du sujet ou comme épithète.