adjective
plutôt, de préférence
A1
lieber : comparatif de gern, utilisé pour exprimer une préférence, « plutôt » ou « de préférence ». Ex. Ich trinke lieber Tee. Superlatif : am liebsten. Très courant dans les choix et les formules polies. Pas de préposition fixe.
Exemples
Die Kundin nahm lieber schwarzen Tee, weil sie empfindlich auf Koffein reagierte.
La cliente a préféré du thé noir parce qu'elle était sensible à la caféine.
Er kommt lieber später.
Il préfère venir plus tard.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
Je préfère boire du thé plutôt que du café.
Détails
Mnémoniques
Imagine choisir le livre « liber » que tu préfères le plus
ressemble à 'lie' + 'ber' — préfère 'mentir' dans un meilleur endroit
Notes
Forme comparative de « lieb ». Souvent utilisée dans des expressions figées (ich nehme lieber ... = je préfère prendre ...).