noun
connaissance, relation
A1
Bekannte signifie « connaissance » au sens de personne qu’on connaît un peu. C’est un adjectif substantivé : die Bekannte pour une femme, der Bekannte pour un homme. Pluriel : die Bekannten. Déclinaison faible, avec -n au datif et au pluriel.
Exemples
Sie ist eine alte Bekannte von mir.
C'est une vieille connaissance à moi.
Ich treffe meine Bekannten.
Je rencontre mes connaissances.
Die Einladung gab man einem Bekannten, nachdem die Organisatoren den Ablauf besprachen.
L’invitation a été remise à une connaissance après que les organisateurs ont discuté du programme.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne qui fait signe avec l’étiquette « Bekannte » au-dessus d’elle.
Pensez à « be known » — une Bekannte est quelqu’un que vous connaissez.
die — pensez à « die Bekannte » (une connaissance féminine) pour retenir l’usage courant.
Notes
Peut désigner une personne connue, homme ou femme (der Bekannte / die Bekannte). Le pluriel est souvent « Bekannte(n) » selon la déclinaison.