other
seul, tout seul
A1
allein signifie « seul » ou « à soi seul ». Il peut fonctionner comme adjectif ou adverbe : Ich bin allein, Er lebt allein. Il n’exige pas de préposition particulière et n’est pas réfléchi. Variante courante à l’oral : alleine. Dans un registre plus soutenu, il peut aussi vouloir dire « seulement ».
Exemples
Er lebt allein in der Stadt.
Il vit seul en ville.
Die Frau blieb allein zu Hause, obwohl ihre Freunde mehrmals anriefen.
La femme est restée seule à la maison, même si ses amis ont appelé plusieurs fois.
Ich mache die Hausaufgaben allein.
Je fais les devoirs tout seul.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une seule personne debout sur une voie pour rappeler « seul »
allein ~ « à la ligne » pour retenir l’idée d’être seul
n/a
Notes
L’entrée n’avait pas d’étiquette de catégorie grammaticale. « allein » est couramment utilisé comme adjectif ou adverbe au sens de « seul » ou « tout seul ».