noun
sortie
A1
Ausgang, masculin : « sortie », « issue », « voie de sortie ». Pluriel : Ausgänge, avec Umlaut et -e. Déclinaison : des Ausgangs, dem Ausgang. Très courant pour les portes, gares et sorties de secours. Le pluriel change la voyelle du radical.
Exemples
Der Ausgang ist in der Nähe der Toilette.
La sortie est près des toilettes.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La sortie se trouve sur le côté gauche.
Nachdem das Konzert zu Ende gegangen war, suchten die Besucher den Ausgang, weil sie schnell nach Hause wollten.
Après la fin du concert, les visiteurs ont cherché la sortie parce qu'ils voulaient rentrer vite chez eux.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une porte marquée « Ausgang » avec une flèche pointant vers l’extérieur.
pensez à « out-going » -> sortie
der - comme « der Gang » (le couloir), masculin
Notes
Pluriel : Ausgänge. Courant sur les panneaux dans les bâtiments.