noun
section, paragraphe
B1
Abschnitt, der : nom masculin signifiant « section », « passage » ou « paragraphe ». Pluriel : Abschnitte. Peut désigner une partie d’un texte, d’un chapitre ou une période de temps. Déclinaison régulière.
Exemples
Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.
Veuillez lire le deuxième paragraphe.
Im Vertrag steht in Abschnitt drei eine wichtige Klausel.
Il y a une clause importante à la section trois du contrat.
Im nächsten Abschnitt des Berichts wurden die Ergebnisse zusammengefasst, nachdem die Daten überprüft worden waren.
Dans la section suivante du rapport, les résultats ont été résumés après que les données ont été vérifiées.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une longue page découpée en sections ; chaque morceau est un « Abschnitt ».
Pensez à « a snip » — une petite coupe dans un texte = une section.
der = imaginez un éditeur masculin qui étiquette chaque section avec « der Abschnitt ».
Notes
S’emploie couramment pour des parties de textes, de contrats, de livres ou de périodes de temps. Pluriel : Abschnitte.