noun
abonnement, souscription
B1
Abonnement : « abonnement » au sens d’un abonnement à un journal, magazine, service ou club. Nom neutre en allemand : das Abonnement, pluriel die Abonnements. Déclinaison régulière. Souvent lié à des paiements périodiques, mensuels ou annuels.
Exemples
Die Leserin kündigte das Abonnement, weil die Artikel schlechter geworden waren.
La lectrice a résilié l'abonnement parce que les articles étaient devenus moins bons.
Ich habe ein Abonnement für diese Zeitschrift abgeschlossen.
J'ai souscrit un abonnement à ce magazine.
Sein Abonnement für die Wochenzeitung läuft nächsten Monat aus.
Son abonnement au journal hebdomadaire expire le mois prochain.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un magazine qui arrive régulièrement avec un autocollant « Abo » dessus — chaque arrivée rappelle l’abonnement.
Ressemble au français « abonnement » — pensez à « a-bon-ment », un bon moment lié à un abonnement.
das — pensez à « das » comme dans « das Auto » (neutre) ; « Abonnement » se termine par -ment, qui prend souvent « das ».
Notes
Le pluriel est généralement « Abonnements ». Le mot est un emprunt au français ; retenez le neutre (« das Abonnement »).