noun
décollage, départ
A1
Abflug : nom masculin signifiant « décollage » ou « départ » d’un avion. Pluriel : Abflüge. Au génitif singulier : des Abflugs. On le trouve souvent dans les annonces d’aéroport et avec les compléments nach (destination) ou von (lieu de départ).
Exemples
Auf der Anzeige steht: Abflug nach München 18:00.
L'écran indique : départ pour Munich à 18 h 00.
Wegen des Abflugs um sechs Uhr mussten die Passagiere, die spät ankamen, ihren Platz aufgeben.
En raison du départ à six heures, les passagers arrivés en retard ont dû céder leur place.
Der Abflug ist um 10 Uhr.
Le départ est à 10 heures.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une icône d'avion avec l'étiquette « Abflug » sur le panneau des départs.
Abflug ~ « off-flight » (vol qui part).
der — pensez à « der Flug » (masculin), donc « der Abflug » est aussi masculin.
Notes
Souvent utilisé sur les panneaux de départ des aéroports avec « Ankunft » (arrivée).