noun
départ
A1
Abfahrt (die Abfahrt, pluriel Abfahrten) signifie « départ », surtout pour les trains, bus ou véhicules. On l’emploie aussi pour le départ d’un voyage ou d’une course. Expressions courantes : Abfahrt um + heure, Abfahrt von/zu/nach. Nom féminin, déclinaison régulière.
Exemples
Viele Fahrgäste blieben am Bahnsteig, weil die Abfahrt des Zuges verspätet war.
De nombreux passagers sont restés sur le quai parce que le départ du train était retardé.
Die Abfahrt des Busses ist in zehn Minuten.
Le départ du bus est dans dix minutes.
Uns bleiben noch zwanzig Minuten bis zur Abfahrt.
Il nous reste encore vingt minutes avant le départ.
Détails
Mnémoniques
Imagine un panneau dans une gare disant « Abfahrt » au-dessus des voies.
Abfahrt ~ « off-start » (départ).
die — beaucoup de noms en -fahrt sont féminins (die Fahrt)
Notes
« Abfahrt » apparaît souvent sur les horaires et les écrans des gares.