verb
dar la vuelta, girar
B1
Umdrehen: significa dar la vuelta a algo (voltear) o darse la vuelta. Es un verbo separable (dreh...um), regular, y forma el perfecto con haben: umgedreht. Uso transitivo = voltear algo; uso reflexivo (sich umdrehen) = girarse. Imperativo: 'dreh um!' (du), 'dreht um!' (ihr).
Ejemplos
Ich habe mich umgedreht.
Me di la vuelta.
Er drehte sich um, als er das Geräusch hörte.
Se dio la vuelta cuando oyó el ruido.
Ich drehe mich um.
Me doy la vuelta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dar la vuelta a una tortita: la 'giras' con un movimiento rápido.
Piensa 'undo + drehen' — como volver a girar algo o darle la vuelta.
Notas
Verbo separable. En oraciones principales el prefijo 'um' se separa y va al final (ich drehe das Blatt um). El participio pasado es umgedreht (el 'ge' se coloca entre el prefijo y la raíz).