noun
el entorno, los alrededores, la zona
B1
Umgebung: sustantivo femenino que significa entorno, alrededores o zona cercana. Artículo: die Umgebung (singular); plural Umgebungen. Genitivo singular: der Umgebung. Expresiones frecuentes: 'in der Umgebung' o 'in der Umgebung von ...'. Plural regular; se usa para espacios y contexto social.
Ejemplos
Die Umgebung des Hotels ist ruhig und grün.
Los alrededores del hotel son tranquilos y verdes.
Die Umgebung ist sehr schön.
Los alrededores son muy bonitos.
Wir müssen die Umwelt und die lokale Umgebung schützen.
Tenemos que proteger el medio ambiente y el entorno local.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un círculo alrededor de una casa que muestra todo en su área inmediata.
Piensa 'um + being' — 'el ser que te rodea' = entorno.
die -> imagina un cartel 'die' clavado alrededor del área (artículo femenino).
Notas
Se usa a menudo tanto para el área física inmediata como para el entorno en general. El singular es más común; el plural 'Umgebungen' existe pero es menos frecuente.