preposition
alrededor de, a eso de
A1
um es una preposición que significa 'alrededor de' (hora) o 'a eso de'/'around about'. Rige el acusativo: usa 'um' para horas exactas (um las 8) y para movimiento alrededor de algo. No cambia por género. No confundir con la construcción 'um ... zu' (infinitivo). usos.
Ejemplos
Der Zug kommt um acht Uhr an.
El tren llega a las ocho.
Die Freunde trafen sich um Mitternacht, damit sie gemeinsam den Film sahen.
Los amigos se reunieron a medianoche para ver la película juntos.
Er ging um den See herum.
Él caminó alrededor del lago.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
un círculo alrededor de la esfera de un reloj
suena como 'oom' — imagina las manecillas del reloj girando (alrededor)