noun
divorcio, separación
B1
Scheidung: sustantivo femenino que significa 'divorcio' o 'separación', usado sobre todo en contextos legales y familiares. Artículo: die; plural: Scheidungen. Suele combinarse con preposiciones como 'von' (Scheidung von alguien) o expresiones 'bei einer Scheidung'. Declinación regular; formalmente no tiene plural irregular.
Ejemplos
Nach langen Diskussionen hat das Paar die Scheidung eingereicht.
Tras largas discusiones, la pareja presentó la demanda de divorcio.
Die Eltern sprachen lange über die Scheidung, weil die Kinder die Situation verstehen mussten.
Los padres hablaron largo rato sobre el divorcio porque los niños tenían que entender la situación.
Die Scheidung hat weitreichende finanzielle Folgen für beide Parteien.
El divorcio tiene importantes repercusiones económicas para ambas partes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate dos anillos de boda separándose con un fuerte 'ding': eso es una Scheidung.
Suena como 'shy-doong': imagina un 'ding' tímido que señala el fin de un matrimonio.
die: imagina a una mujer (die) firmando los papeles legales del divorcio para recordar el artículo femenino.
Notas
Scheidung es un sustantivo formal/legal que se refiere al fin de un matrimonio o a una separación legal. Femenino: die Scheidung. Plural: Scheidungen.