noun
muchacho, chico, chaval
B1
Bub: coloquial para 'muchacho', 'chico' o 'chaval', usado especialmente en Austria y sur de Alemania. Sustantivo masculino débil (der Bub) con plural Buben y formas oblicuas como des Buben, dem Buben. Informal y regional; en alemán estándar suele decirse Junge.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der kleine Bub hat laut gelacht.
El niño pequeño se rió en voz alta.
Die Lehrerin rief den Bub, weil er seine Hausaufgaben vergaß.
La profesora llamó al niño porque olvidó sus deberes.
In manchen Regionen sagt man statt 'Junge' auch 'Bub'.
En algunas regiones se dice 'Bub' en lugar de 'Junge'.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a un niño sonriente y a alguien llamándolo 'Bub' en dialecto.
bub suena como el inglés 'bub' (jerga para chico) — piensa en 'buddy' abreviado.
der — imagina a un joven (der Bub) con una gorra.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Término dialectal usado en partes de Austria, Suiza y el sur de Alemania; equivalente a 'Junge' en el alemán estándar. El tono es informal y regional.