verb
parecer, brillar
A1
Significa tanto 'parecer' (dar la impresión) como 'brillar' (emitir luz). Se usa frecuentemente de manera impersonal: 'Parece que…' o con 'zu' + infinitivo en alemán. Auxiliar: haben; verbo fuerte e irregular (Präteritum schien, participio geschienen). No es reflexivo, sin preposición específica.
Ejemplos
Die Sonne hat heute nicht geschienen.
Hoy no ha salido el sol.
Die Sonne scheint heute sehr stark.
Hoy el sol brilla con mucha intensidad.
Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
El sol brilló todo el día.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la luz del sol que parece aparecer, combinando 'parecer' y 'brillar'.
Suena un poco como 'shine' — relación con el significado 'brillar'.
Notas
Intransitivo en el sentido de 'parecer'; también se usa para la luz 'brillar'. El pasivo generalmente no se usa. | Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.