noun
apariencia, certificado, billete
B1
Schein: sustantivo masculino con tres sentidos principales: 'apariencia' (semblanza), 'certificado' o 'documento' (p. ej. Prüfungsschein) y 'billete' (Geldschein). Artículo: der; plural: Scheine. El significado depende del contexto. Se declina regularmente (der Schein, des Scheins). Aparece en compuestos como Scheinwerfer y scheinbar.
Ejemplos
Der erste Schein war trügerisch; der Hund sah gefährlicher aus als er war.
La primera impresión fue engañosa; el perro parecía más peligroso de lo que realmente era.
Er hat einen 50-Euro-Schein in seiner Brieftasche.
Tiene un billete de 50 euros en su cartera.
Sie zeigte mir einen Schein als Nachweis der Teilnahme.
Me mostró un certificado como comprobante de participación.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate un certificado brillante que reluce; ese papel reluciente podría ser un Schein (certificado o billete).
Suena como el inglés 'shine': piensa en un brillo o en la apariencia exterior.
der: imagina a un hombre (der) sosteniendo un certificado oficial para anclar el artículo masculino.
Notas
Schein tiene varios sentidos comunes: apariencia exterior, un certificado/documento oficial (p. ej., Führerschein), y coloquialmente un billete (der Schein). El genitivo singular suele ser 'des Scheins' o 'des Scheines'.