verb
dañar, perjudicar
B1
schaden (verbo): significar 'dañar' o 'perjudicar'. Auxiliar: haben. Verbo débil y regular; participio 'geschadet', presente 'schadet', pretérito 'schadete'. No es reflexivo. Rige dativo para la persona afectada: jemandem schaden. Imperativo: schade! / schadet!. Perfekt: 'hat geschadet'. Sin cambios irregulares de raíz.
Ejemplos
Der Sturm hat dem Haus geschadet.
La tormenta dañó la casa.
Rauchen schadet der Gesundheit.
Fumar perjudica la salud.
Obwohl der Regen stark war, schadete er der Ernte nicht, weil die Felder gut entwässert worden waren.
Aunque la lluvia fue intensa, no dañó la cosecha porque los campos habían sido bien drenados.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una grieta que se extiende por un cristal: cada grieta 'schadet' la integridad.
Suena como 'shady' — si algo es sospechoso puede perjudicar tus planes.
No aplica
Notas
Exige el dativo para la persona perjudicada: 'Das schadet mir.' Verbo débil (regular). Se usa más comúnmente en construcciones impersonales o con daños abstractos. | El verbo normalmente no forma pasiva; las formas pasivas no son aplicables.