verb
sangrar
B1
bluten significa 'sangrar' — perder sangre. Verbo no reflexivo, regular (débil) con participio 'geblutet' y forma de perfecto con el auxiliar haben (hat geblutet). No es separable ni sufre cambios de raíz. Imperativos: 'blute' (du), 'blutet' (ihr). Uso habitual en contextos médicos.
Ejemplos
Die Wunde blutet.
La herida está sangrando.
Der Verletzte blutete stark, als er auf den scharfen Metallrand fiel.
El herido sangraba mucho cuando cayó sobre el borde afilado de metal.
Ich habe geblutet.
Estuve sangrando.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una pequeña gota roja formándose y cayendo de una herida.
Suena como el inglés 'bleed' y 'blood' — asociado con sangrar.
Notas
Intransitivo en la mayoría de los usos (la herida sangra). También se usa figuradamente (p. ej. 'dafür bluten' = 'pagar el precio'). | Verbo intransitivo; los cuadros de conjugación en pasiva no son aplicables y se han marcado como 'no aplicable'.