adjective
perjudicial, dañino, nocivo
A2
schädlich significa harmful o detrimental (perjudicial, dañino). Es un adjetivo regular y graduable (comparativo: schädlicher; superlativo: am schädlichsten). Uso atributivo y predicativo; antónimo: nützlich. No requiere preposición específica ni es reflexivo. Frecuente en avisos, medicina y medioambiente y en textos científicos.
Ejemplos
Ein Zuviel an Zucker kann schädlich für die Gesundheit sein.
Un exceso de azúcar puede ser perjudicial para la salud.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Fumar es perjudicial para los pulmones.
Die Behörden warnten, weil die Substanz als schädlich eingestuft worden war.
Las autoridades advirtieron porque la sustancia había sido clasificada como nociva.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una señal de advertencia roja con la palabra 'schädlich' para recordar 'dañino'.
Piensa 'shade-lich' — algo que proyecta una 'sombra' dañina.
Notas
Se emplea con frecuencia en contextos formales o científicos (p. ej., 'schädliche Auswirkungen').