verb
complementar, completar, añadir
B1
ergänzen: significa 1) complementar, 2) completar, 3) añadir. Verbo regular débil (pretérito ergänzte, participio ergänzt). Perfekt con haben. No es reflexivo ni separable. Suele exigir objeto directo (acusativo): 'etwas ergänzen' — completar datos o añadir información, usado en textos y formularios.
Ejemplos
Ich ergänze den Satz.
Completo la frase.
Ich habe den Text ergänzt.
He completado el texto.
Der Redakteur ergänzte den Artikel, nachdem die Reporterin neue Informationen lieferte.
El editor completó el artículo después de que la reportera proporcionó nueva información.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina añadir piezas faltantes de un rompecabezas para 'completar' la imagen (ergänzen el puzzle).
Piensa 'again-sen' → añadir de nuevo: 'ergänzen' añade algo.
Notas
Verbo regular que significa añadir algo para hacerlo más completo. Es común con 'durch' o con objetos directos.