verb
corregir, editar
B1
korrigieren = 'corregir' o 'editar'. Verbo débil (regular), participio pasado 'korrigiert', participio presente 'korrigierend'. Forma los tiempos compuestos con el auxiliar haben. No es reflexivo ni separable. Imperativo: 'korrigiere' (du), 'korrigiert' (ihr). Uso habitual para corregir errores o revisar textos.
Ejemplos
Der Redakteur korrigierte den Text, weil mehrere Fehler entdeckt wurden.
El editor corrigió el texto porque se detectaron varios errores.
Ich korrigiere meine Fehler.
Corrijo mis errores.
Ich habe die Prüfung korrigiert.
He corregido el examen.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un profesor con un bolígrafo rojo tachando errores y escribiendo 'korrigiert' en la página.
Suena como 'corridor' + 'green' → imagina arreglando (corrigiendo) un cartel verde de un pasillo.
Notas
Verbo regular (débil) que significa 'hacer correcto' o 'revisar'. Se usa comúnmente para corregir textos, exámenes o errores. El imperativo formal (Sie) requiere el pronombre 'Sie' en alemán y no puede expresarse sin él; por lo tanto, la forma de imperativo para 'Sie' está marcada como 'no aplicable' en las conjugaciones.