verb
hacer, encargarse de, realizar
B1
Significa 'terminar' o 'encargarse de' (ej. 'eine Aufgabe erledigen'). Verbo transitivo, no reflexivo. Es un verbo regular débil en alemán, participio 'erledigt', forma los tiempos compuestos con el auxiliar 'haben'. No es separable y no requiere una preposición fija; frecuente en contextos cotidianos y laborales.
Ejemplos
Er erledigte die Arbeit schnell.
Terminó el trabajo rápidamente.
Ich erledige meine Aufgaben.
Estoy haciendo mis tareas.
Die Sekretärin erledigte die Aufgaben, damit der Chef pünktlich zur Besprechung gehen konnte.
La secretaria se encargó de las tareas para que el jefe pudiera llegar a la reunión a tiempo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate tachando un elemento en una lista de tareas: la tarea está hecha.
Suena como 'air-led-dig-en' — imagina a un líder realizando una tarea.
Notas
Erledigen se usa comúnmente para completar tareas o encargarse de asuntos. Es inseparable y usa 'haben' en los tiempos perfectos.