adjective
necesario, requerido
B1
erforderlich: adjetivo que significa necesario o requerido. Suele usarse predicativamente («es necesario») y frecuentemente con la preposición für en alemán (por ejemplo: für etwas erforderlich). No es participio y se indica como no graduable (normalmente no se usa en comparativos). Muy común en textos formales e instrucciones.
Ejemplos
Es ist erforderlich, dass du pünktlich bist.
Es necesario que seas puntual.
Für die Anmeldung ist ein Pass erforderlich.
Para la inscripción se requiere un pasaporte.
Der Anwalt erklärte, dass das Formular erforderlich war, weil sonst der Antrag abgelehnt wurde.
El abogado explicó que el formulario era necesario porque, de lo contrario, la solicitud sería rechazada.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un sello rojo 'ERFORDERLICH' en un formulario: indica que algo es obligatorio (requerido).
Suena como 'air-for-der-lich' — piensa en 'for the door' (lo necesitas).
Notas
erforderlich se usa típicamente en contextos formales (formularios, normas). A menudo aparece en el lenguaje administrativo y oficial.