verb
rendirse, enviar (un paquete/correo), asignar (tarea)
B1
Tres significados principales: rendirse (darlo por perdido), enviar (un paquete/carta) y asignar (tareas). Verbo separable e irregular (fuerte): ich gebe auf, du gibst auf; pretérito gab; participio aufgegeben. Usa el auxiliar haben. El prefijo separable 'auf' va al final en oraciones principales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Paket gestern aufgegeben.
Envié el paquete ayer.
Der Ingenieur gab das Projekt auf, weil die Finanzierung plötzlich wegfiel.
El ingeniero abandonó el proyecto porque de repente se quedó sin financiación.
Die Lehrerin gab den Schülern neue Hausaufgaben auf.
La profesora les asignó nueva tarea a los alumnos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina dejar (geben) algo sobre un escritorio marcado 'Auf': lo entregas o lo abandonas.
Piensa en 'give up' — 'aufgeben' equivale a 'give up' y es similar en significado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separable con varios significados según el contexto: 'rendirse' (to give up), 'enviar' (por ejemplo, enviar un paquete) y 'asignar' (tareas). En el perfecto el participio es 'aufgegeben' y normalmente usa 'haben' como auxiliar ('hat aufgegeben').