verb
anotar, apuntar
B1
aufschreiben es un verbo separable e irregular que significa 'anotar' o 'apuntar' (to write down, note). Usa el auxiliar haben en perfecto: 'hat aufgeschrieben'. Pretérito irregular: 'schrieb auf'; participio 'aufgeschrieben'. No es reflexivo. Imperativo: 'Schreib auf!'. Se usa para notas, listas y actas.
Ejemplos
Kannst du das für mich aufschreiben?
¿Puedes anotarlo para mí?
Ich schreibe die Telefonnummer auf.
Anoto el número de teléfono.
Ich schreibe mir die wichtigen Punkte auf.
Me apunto los puntos importantes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina pegar un papel sobre un portapapeles y escribir en él — 'auf' (sobre) + 'schreiben' (escribir).
Piensa 'off-scribe-en' — 'aufschreiben' suena un poco como 'off scribe', es decir, poner el garabato por escrito.
Notas
aufschreiben es un verbo separable: en oraciones principales el prefijo 'auf' se separa y va al final (ich schreibe auf). El participio pasado es 'aufgeschrieben' y utiliza el auxiliar 'haben'.