verb
decidir, resolver
B1
Significa 'decidir' (tomar una decisión) y 'decidir/resolver' un caso. Verbo fuerte irregular: pretérito entschied-, participio entschieden. Usa el auxiliar haben. Existe forma reflexiva: sich entscheiden für/gegen (decidirse a favor/en contra). Cambio vocálico en presente e→ei; es transitivo y aparece en pasiva.
Ejemplos
Hast du dich für ein Buch entschieden?
¿Te has decidido por un libro?
Er entschied sich für den Job.
Se decidió por el trabajo.
Das Komitee entschied, das Projekt zu verlängern, weil mehr Zeit nötig war.
El comité decidió prorrogar el proyecto porque hacía falta más tiempo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un juez estampando un sello que dice 'entschieden' (decidido) en un documento.
Suena como 'enter-side' — elegir un lado u opción.
Notas
entscheiden es un verbo irregular (fuerte) que se usa tanto transitivamente (etwas entscheiden) como reflexivamente en el sentido de 'decidirse' (sich entscheiden). En el perfecto utiliza 'haben': 'hat entschieden'.