noun
la decisión, la resolución
B1
Entscheidung (die) — decisión, elección o resolución. Sustantivo femenino con plural regular Entscheidungen. Se refiere a una elección, dictamen o determinación tomada. Colocaciones comunes: 'eine Entscheidung treffen', Entscheidung für/gegen algo o Entscheidung über algo. Declina como die Entscheidung (Sing.), die Entscheidungen (Pl.).
Ejemplos
Die Regierung traf eine Entscheidung, die das Gesetz änderte, nachdem die Expertenberichte vorgelegt worden waren.
El gobierno tomó una decisión que cambió la ley después de que se habían presentado los informes de los expertos.
Ich muss eine Entscheidung treffen.
Tengo que tomar una decisión.
Ihre Entscheidung hat alle überrascht.
Su decisión sorprendió a todos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona en una encrucijada sosteniendo un cartel que dice 'Entscheidung'.
Suena como 'en-CHOOSE-ung' — una elección o decisión (choose = elegir).
die — imagina una estatua femenina que representa la decisión llevando una pancarta con 'die'.
Notas
Entscheidung es un sustantivo femenino que se usa a menudo en contextos que van desde elecciones personales hasta decisiones oficiales. Verbo relacionado: entscheiden. Colocaciones comunes: eine Entscheidung treffen/fällen (tomar una decisión).