other
a lo largo de, junto a
B1
entlang significa «a lo largo de» o «junto a». Funciona como preposición o adverbio y suele colocarse postposicionalmente (den Fluss entlang). Después del sustantivo suele requerir acusativo; colocado antes, la norma clásica exige genitivo (uso más formal). Muy común en indicaciones de dirección.
Ejemplos
Das Haus steht direkt an der Straße.
La casa está justo en la calle.
Wir spazieren den Fluss entlang.
Paseamos a lo largo del río.
Die Radfahrer fuhren entlang des Flusses, obwohl Regen angekündigt worden war.
Los ciclistas pedaleaban a lo largo del río, aunque se había anunciado lluvia.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate caminando a lo largo de un río: te mueves paralelo a él.
Piensa en 'along' — ambos significan 'a lo largo'.
Notas
A menudo se usa como preposición o adverbio que significa 'a lo largo' o 'al lado de'. La entrada no incluía una etiqueta de categoría gramatical, por lo que aquí se clasifica como 'otro'.