verb
robar, hurtar
B1
stehlen significa 'robar' o 'hurtar' (tomar algo ilegalmente). Es un verbo fuerte e irregular: cambio vocálico e→ie en presente (du stiehlst, er stiehlt), pretérito stem stahl-, participio: gestohlen. Usa el auxiliar haben en perfecto. No es reflexivo; requiere objeto directo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat versucht, das Geld zu stehlen.
Intentó robar el dinero.
Er stahl das Fahrrad.
Él robó la bicicleta.
Der Dieb stahl die Tasche, obwohl viele Menschen in der Nähe waren, und wurde später gefasst.
El ladrón robó el bolso aunque había mucha gente cerca y fue detenido más tarde.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien deslizando un objeto pequeño dentro de su manga para 'robarlo'.
Suena como el inglés 'steal' — misma idea.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fuerte irregular con cambio vocálico en el presente (e → ie). Se usa transitivamente (alguien roba algo).