verb
decidirse (a), resolver
B1
entschließen es un verbo reflexivo (sich entschließen) que significa decidirse o resolver. En perfecto usa el auxiliar haben: ich habe mich entschlossen. Presente con cambio vocálico (du entschließt dich). Construcciones: sich entschließen zu + Dativ o sich entschließen, algo zu tun. Participio: entschlossen.
Ejemplos
Er hat sich entschlossen, nach Berlin zu ziehen.
Ha decidido mudarse a Berlín.
Ich habe mich dazu entschlossen.
Me he decidido.
Bevor sich der Vorstand endgültig entschloss, prüfte das Team alle Zahlen, damit keine Fehler übrig blieben.
Antes de que la junta decidiera definitivamente, el equipo revisó todas las cifras para que no quedaran errores.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien desbloqueando una 'cáscara' mental y saliendo decidido: se ha decidido.
Suena como 'en + shell + lean' — inclinarse hacia una decisión (resolverse).
Notas
entschließen se usa comúnmente de forma reflexiva (sich entschließen zu + infinitivo), y significa decidirse o resolverse a hacer algo. El uso intransitivo/reflexivo es el más frecuente. | Las conjugaciones en voz pasiva no son aplicables para este verbo reflexivo/intransitivo.