noun
la ruta, el recorrido, el tramo
B1
Strecke (f., Pl. Strecken) significa 'ruta' o 'tramo': un segmento de camino, vía o distancia (por ejemplo, tramo de tren). Sustantivo femenino con plural regular Strecken. Usado para tramos de desplazamiento o medidas; aparece en expresiones como 'auf der Strecke bleiben' (quedar rezagado).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Strecke von hier zum Bahnhof ist nicht weit.
El trayecto de aquí a la estación no es largo.
Die Strecke nach Berlin ist sehr lang.
El trayecto a Berlín es muy largo.
Die Bahn setzte Ersatzbusse ein, weil die Strecke wegen eines Unfalls gesperrt wurde.
La compañía ferroviaria puso autobuses sustitutos porque la línea estaba cerrada por un accidente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una única línea recta en un mapa marcando la ruta
Suena como 'stretch' — piensa en un tramo de carretera
Die Strecke — imagina a una conductora (die) señalando la ruta
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Strecke puede significar una ruta, un tramo (de carretera) o una distancia. El contexto determina el matiz.