noun
término, giro (locución)
B1
Ausdruck (der) significa 'término' o 'giro (locución)', refiriéndose a una formulación. Frase habitual: 'etwas zum Ausdruck bringen' (expresar algo). Plural Ausdrücke. Genitivo singular: des Ausdrucks. Uso frecuente en contextos lingüísticos, estilísticos y en análisis de texto. No es irregular; aparece en lenguaje cotidiano y académico.
Ejemplos
In diesem Fach wird der Ausdruck anders verwendet als im Alltag.
En esta asignatura el término se emplea de manera diferente que en la vida cotidiana.
Die Lehrerin markierte den Ausdruck im Text, damit die Schüler die Bedeutung besser erkennen konnten.
La profesora marcó la expresión en el texto para que los alumnos pudieran reconocer mejor su significado.
Das ist ein ungewöhnlicher Ausdruck.
Eso es una expresión inusual.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina estampando una etiqueta (término) con la palabra para que quede claramente expresada.
Piensa 'out-druct' — como estampando un término.
Der = masculino; imagina a un profesor que dice el término técnico.
Notas
Este segundo sentido se centra más en significados léxicos/técnicos (término, fraseado). Misma declinación y género que la otra entrada.