noun
comparación, contraste
B1
Vergleich: sustantivo masculino que significa 'comparación' o 'contraste'. Artículo der; plural Vergleiche. Expresiones habituales: 'im Vergleich zu' o 'im Vergleich mit' (con 'zu' o 'mit' + dativo) y 'einen Vergleich anstellen' o 'vergleichen mit' para comparar. Declinación normal (Gen. des Vergleichs).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein Vergleich der Preise hilft uns, Geld zu sparen.
Comparar precios nos ayuda a ahorrar dinero.
Im Vergleich mit dem letzten Jahr sind die Mieten gestiegen.
En comparación con el año pasado, los alquileres han subido.
Ich mache einen Vergleich.
Hago una comparación.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina dos objetos uno al lado del otro con una balanza entre ellos etiquetada 'Vergleich'.
Piensa en 'very-ike' — 'very like', algo que comparas.
der = imagina a un juez masculino haciendo una comparación en el tribunal (masculino).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se utiliza para comparar elementos, situaciones o datos. 'Im Vergleich zu/mit' es una colocación común para introducir comparaciones.