noun
el significado, la importancia
B1
Bedeutung: sustantivo femenino que significa 'el significado' o 'la importancia'. Artículo: die. Plural: Bedeutungen. Declinación regular. Contexto decide si equivale a sentido semántico o a relevancia. Usos frecuentes en expresiones como 'von Bedeutung sein' — lleva la preposición 'von' más dativo.
Ejemplos
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
¿Cuál es el significado de esta palabra?
Das Team veröffentlichte die Analyse, weil es die Bedeutung für das Projekt genau erklären wollte.
El equipo publicó el análisis porque quería explicar con detalle la importancia para el proyecto.
Die Bedeutung von gutem Schlaf sollte man nicht unterschätzen.
No hay que subestimar la importancia de un buen descanso.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza una entrada de diccionario titulada 'Bedeutung' con una flecha que va de la palabra a la definición.
Suena como 'bay-doo-tung' — imagina una pequeña campana 'tung' que señala el significado.
Femenino (die): imagina la palabra envuelta en una cinta etiquetada 'die' (cinta femenina).
Notas
'Bedeutung' puede significar 'significado' (definición) o 'importancia' según el contexto. A menudo se usa en contextos abstractos o evaluativos.